Page 1
Your browser does not support the canvas tag! Image_15_0
SUMARIO
Your browser does not support the canvas tag!Image_23_0Image_25_0
* Dos años de “travesía”
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
en la Coral “Discantus”.
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
por Ángel L. Carrillo.
Your browser does not support the canvas tag!
*Proyectos musicales
para el curso 2008-009.
Your browser does not support the canvas tag!Image_52_0
* “El canto de las sirenas”
Image_51_0
por Lola Escobar.
Image_38_0Image_50_0
* Músicos Murcianos:
Roque Baños López
Image_35_0
* La Sección Juvenil de la
Coral “Discantus”.
Your browser does not support the canvas tag!Image_49_0
* Coro de Cámara de la
Image_48_0
Coral “Discantus”
EJEMPLAR GRATUITO
Your browser does not support the canvas tag!Image_5_0
7 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2008
Your browser does not support the canvas tag!Image_17_0Image_7_0Image_39_0
Concierto de la Coral Discantus en la “Sede Filarmónica” de Lublin (Polonia) . Mayo 2008.
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Image_9_0Image_29_0
Queridos lectores y lectoras de “Tribuna Discantus”: por fin hemos vuelto.
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Image_11_0Image_27_0Image_41_0
Ha pasado ya bastante tiempo desde nuestro último contacto por medio de esta humilde
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Image_13_0Image_27_0
publicación, pero finalmente hemos conseguido reunir el tiempo necesario para sacar
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Image_32_0
adelante este medio de comunicación con nuestro público murciano, a través del cual
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Image_13_0
queremos hacerles partícipes del trabajo cotidiano de un coro en nuestra ciudad de Murcia,
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Image_11_0
así como de las ilusiones, el esfuerzo y las múltiples satisfacciones que se consiguen al
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Image_11_0
participar en una actividad apasionante como es hacer música coral.
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
Desde nuestra Coral “Discantus” les invitamos a pasar un buen rato con esta renovada
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
publicación, descubriendo cuales son nuestros principales proyectos y actividades para este
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
incipiente curso 2008-2009, y disfrutando de los artículos que nuestros colaboradores y
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
socios de nuestra entidad nos envían con ilusión e innegable profesionalidad.
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
Quizás uno de los principales atractivos de un coro es conseguir que personas de ambientes
Your browser does not support the canvas tag!
distintos, con distintas edades, profesiones y estatus social, encuentren un nexo de unión en
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
torno a la actividad coral, y con esta idea nos gustaría que esta revista sirviera en cierto
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
modo como medio de unión entre todos aquellos amantes de la música, tanto desde el punto
Your browser does not support the canvas tag!Image_34_0
de vista del intérprete como del escuchante.
Your browser does not support the canvas tag!Image_53_0Your browser does not support the canvas tag!
Muchas gracias por el tiempo que nos dedican.
Your browser does not support the canvas tag!
Angel L. Carrillo Gimeno
(Director de la Coral “Discantus”)
Your browser does not support the canvas tag!
TRIBUNA “DISCANTUS” Nº 7 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2008. Ediciones Coral “Discantus”.
C/ Torre de Romo nº 41 bajo (Edif. Carrascoy) 30011 Murcia. FAX: 968 223 461.
web: www.coraldiscantus.com
Edita: Coral “Discantus” de Murcia. Responsable edición: Junta Directiva de la Coral “Discantus”
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Image_47_0Your browser does not support the canvas tag!Image_46_0Image_45_0Image_44_0Image_16_0
Imprime: Trama - Entornos Gráficos. Puente Tocinos. Telf. 968303036

Page 2
EN
“Discantus”
Murcia
poder
principales
DOS AÑOS DE TRAVESÍA
Muchas han sido las ocasiones de hacer buena música coral que nuestra Coral
que ha asistido a nuestros conciertos. Desde nuestra misma ciudad de
Polonia, en cada concierto o actuación nos hemos sentido muy orgullosos de
ciudad de Murcia. A continuación les ofrecemos un breve resumen de los
Your browser does not support the canvas tag!
“PRINCIPALES CONCIERTOS”
Your browser does not support the canvas tag!Image_84_0Your browser does not support the canvas tag!Image_76_0
Principales programas de concierto desarrollados desde la última publicación.
Image_85_0Image_81_0Your browser does not support the canvas tag!Image_80_0
Como bien saben los que conocen nuestra Coral “Discantus”, es
Your browser does not support the canvas tag!Image_83_0Image_68_0
característica de nuestra entidad el realizar diferentes y variados
Your browser does not support the canvas tag!Image_82_0Your browser does not support the canvas tag!Image_72_0
repertorios (sacro, profano, infantil, sinfónico-coral, renacimiento europeo,
Image_70_0
música latina, obras contemporáneas…) atendiendo así al variado gusto de
nuestro público siempre dentro de la más alta calidad musical y ofreciendo
así a nuestros cantantes una amplia visión del maravilloso mundo de la
música coral, teniendo siempre disponible diferentes opciones musicales
para las entidades públicas o privadas que solicitan nuestros servicios.
Your browser does not support the canvas tag!
PRESENCIA EN LA “VIDA DIARIA”
Image_73_0
Como
ya
hemos
comentado en alguna
ocasión,
nuestra
entidad
desarrolla
anualmente un enorme
volumen
de
actuaciones (en torno a
Image_79_0
80-85 por año), pero
esto no es en absoluto
un mérito nuestro, si
no de las múltiples
entidades públicas
y
Cor
Or
o
que
na
ción
sta
de
Sinfó
la
nic
Virge
a
de
n
Mur
de
l
c
Ca
ia
,
rme
e
n
n,
Plaz
junto
a
Be
a
llug
la
a.
privadas
solicitan
cada
que
o.
nos
Your browser does not support the canvas tag!
Estamos enormemente
Image_78_0Your browser does not support the canvas tag!
agradecidos a todos
ellos y manifestamos
públicamente que es
un
honor
y
un
privilegio poder serles
útiles a todos nuestros
amigos
que
nos
permiten
estar
así
presentes en los más
variados ámbitos de la
vida social y cultural
Concierto en la Inauguración del Estadio
Your browser does not support the canvas tag!
murciana.
Nueva Condomina de Murcia.
LA CORAL “DISCANTUS”
ha ofrecido a sus miembros y por extensión a todo el público
hasta la lejana China, pasando por Argentina, Alemania, Portugal o
llevar bien alto el nombre de nuestra Coral “Discantus” y de nuestra
eventos de nuestra Coral desde la última “Tribuna Discantus”.
“VIAJES INTERNACIONALES DISCANTUS”
Argentina, Portugal, Polonia, China, otra vez Polonia y Alemania.
Además del enorme trabajo anual que desarrollamos coralmente en
nuestra región, en los últimos años lo hemos complementado con la
participación en diversos encuentros y certámenes a nivel internacional.
Sinceramente hemos de decir que esta es una de las actividades más
gratificantes de las que realizamos en la Coral “Discantus”: viajar en
representación de nuestra ciudad de Murcia, disfrutando la actividad que
más nos gusta y rodeados de los mejores amigos.
Your browser does not support the canvas tag!Image_75_0
Coral “Discantus” en Polonia. Mayo 2008
Image_74_0
Coral “Discantus” en Alemania. Julio 2008
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Image_77_0
PREMIO ANUAL“DISCANTUS DE ORO”
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
Además
de
la
Your browser does not support the canvas tag!
actividad
musical,
Image_71_0
nuestra
Coral
desarrolla una serie
eventos
culturales
para nuestros socios
y público en general,
Image_69_0
ente los que destacan
sin duda la entrega
anual
del
premio
cultural
“Discantus
Ainho
a
Ar
te
ta
en
e
l
Ho
tel
Ne
lv
a
de
Mur
c
ia
.
de
del
O
ro”,
c
ual
a
n
través
uestra
Your browser does not support the canvas tag!
entidad reconoce la valía y el esfuerzo profesional de entidades o
Your browser does not support the canvas tag!
personas que se dedican a promover y difundir el mundo de la cultura
en sus más variados ámbitos. En sus dos últimas ediciones, hemos
tenido la inmensa suerte de contar entre nuestros premiados con
personalidades del prestigio de Fernando Argenta y Araceli González-
Campa, del programa “Clásicos Populares” y con la prestigiosa soprano
Ainhoa Arteta, los cuales amablemente se desplazaron a Murcia y
recogieron de manos de nuestro Alcalde D. Miguel Angel Cámara, este
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
humilde pero ya prestigioso galardón.

Page 3
20
08
OYECT
nc
Inte
sió
rimo
PRIMER TRIMESTRE DEL CURSO
PRINCIPALES PR
* SEPTIEMBRE 2008:
Your browser does not support the canvas tag!
Concierto sacro en S. Bartolomé de Murcia: El viernes 26 de Septiembre a las
Your browser does not support the canvas tag!
21´00h, nuestra entidad ofrecerá un concierto sacro en la Iglesia de S. Bartolomé
de Murcia con motivo de las Fiestas Vecinales de este importante barrio de
Murcia. El programa elegido para este concierto ha sido estrenado con gran
éxito en nuestras recientes giras por Polonia y Alemania y está formado
íntegramente por polifonía sacra de autores españoles desde el siglo XV al siglo
XXI.
Your browser does not support the canvas tag!
* OCTUBRE 2008
Your browser does not support the canvas tag!
Concierto con la Orquesta Sinfónica de Murcia, dirigida por Roque Baños:
Your browser does not support the canvas tag!
El sábado 25 de Octubre en el Teatro “Vico” de Jumilla, nuestra entidad
Your browser does not support the canvas tag!
participará en un interesante concierto de obras sinfónico-corales del gran
compositor murciano Roque Baños. Estaremos acompañados por la Orquesta
Sinfónica de la Región de Murcia, dirigida por el propio compositor.
Concierto con Ainhoa Arteta: El martes 28 de Octubre, nuestra coral tendrá el
Your browser does not support the canvas tag!
inmenso honor de compartir escenario y concierto con una de las grandes voces
de la lírica mundial, la gran soprano Ainhoa Arteta, que ofrecerá un concierto
dentro del ciclo “Semana Grande de Cajamurcia”, con un concierto a beneficio
de Proyecto Hombre”.
Auditorio y Centro de Congresos “Victor Villegas” de Murcia / 21´00h
Your browser does not support the canvas tag!
* NOVIEMBRE 2008
Your browser does not support the canvas tag!
Estreno mundial de la zarzuela “El Fantasma de La Tercia”: Nuevamente
Your browser does not support the canvas tag!
nuestra Coral “Discantus” se enfrenta a la apasionante tarea de poner en escena
un evento de la importancia de este estreno de la obra “El fantasma de la Tercia”
del compositor jumillano Julián Santos, acompañados por la orquesta de la
Compañía Lírica “Julián Santos”. Una interesante oportunidad de escuchar un
original zarzuela ambientada en tierras murcianas de La Tercia de Jumilla.
22 y 23 de Noviembre: Teatro “Vico” de Jumilla
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
* DICIEMBRE 2008-ENERO 2009
Your browser does not support the canvas tag!
Interpretación del tradicional “Mesías” de Haendel: En esta ocasión, nuestra
Your browser does not support the canvas tag!
entidad “Discantus” interpretará este concierto tan entrañable y tradicional en
nuestra región de Murcia. En esta edición de 2008, estaremos acompañados por
la orquesta “Il Concerto Académico” y bajo la dirección del maestro Rainer
Steubing-Negenborn, ofreceremos tres representaciones de este oratorio en
Murcia, Cartagena y Lorca los días 16, 17 y 18 de Diciembre, respectivamente.
Your browser does not support the canvas tag!
Ópera Sueño de Niña”: El viernes 19 de Diciembre estrenaremos en el CAES
Your browser does not support the canvas tag!
de TorrePacheco, la ópera “Sueño de Niña” del compositor jumillano Julián
Santos, dentro de los actos organizados con motivo del centenario de su
nacimiento, nuevamente acompañados por la orquesta de la Compañía Lírica
“Julián Santos” y acompañados de la Sección Juvenil de la Coral “Discantus”.
Conciertos de Villancicos de la Coral “Discantus”: Del 20 de Diciembre al 4
Your browser does not support the canvas tag!
de Enero, nuestra Coral ofrecerá diversos conciertos de villancicos en nuestra
Your browser does not support the canvas tag!
ciudad y en otras localidades de nuestra región, comenzando el sábado 20 con
un recital en la iglesia de S. Esteban, tras la inauguración del tradicional Belén
de “La Pava”. El programa elegido para este año es una interesante selección de
villancicos españoles emparejados con villancicos iberoamericanos, lo que nos
dará una visión de las diferentes formas de entender la misma temática a un lado
y otro del océano atlántico.
Villancicos Sinfónicos de Julián Santos: El viernes 27 de Diciembre,
Your browser does not support the canvas tag!
interpretaremos en el Teatro Vico de Jumilla, junto a la orquesta sinfónica de la
compañía “Julián Santos”, un interesante concierto de villancicos sinfónico-
corales de este autor, para coro, solistas y orquesta.
Your browser does not support the canvas tag!
OS
Your browser does not support the canvas tag!
Co
Your browser does not support the canvas tag!
Pa
Your browser does not support the canvas tag!Image_109_0Your browser does not support the canvas tag!
Ab
Your browser does not support the canvas tag!
  
Image_108_0
-2009
Your browser does not support the canvas tag!
ierto de Navidad de la Coral “Discantus” en S. Bartolomé.
La Coral “Discantus” de Murcia con Ainhoa Arteta
rpretación de “Romancero Gitano” de F. García Lorca.
n según S. Marcos de J.S.Bach en la Catedral de Murcia
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Image_101_0Image_100_0Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Image_103_0Image_102_0Image_98_0Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Image_97_0Image_99_0Image_105_0Image_104_0Image_107_0Image_106_0Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
s el plazo de admisión de Nuevos Miembros

Page 4
ra
v
mos
nte
fo
q
uier
e
hay
ue
“Historias”
de
la
thov
ssini
la
acción
medio
escrito.
Más
Your browser does not support the canvas tag!
* Un pato muy humano: En cierto concierto complementábamos una
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
pieza de nuestra actuación con unos efectos sonoros efectuados con sonidos
Your browser does not support the canvas tag!
de animales hechos con reclamos de caza. El caso es que a una soprano
Your browser does not support the canvas tag!
despistada se le olvidó el reclamo y como el director había señalado más de
mil veces que a nadie se le ocurriese olvidarse el reclamo en casa, cuando
preguntó amenazante si todo el mundo tenía su reclamo, temiendo ser objeto
de un ataque de ira, la soprano prefirió mentir como una bellaca y decir que
“por supuesto que lo había traído”.
Se acercaba el momento del concierto y la soprano bastante inquieta
preguntó a sus compañeras de cuerda si pensaban que el director se daría
cuenta de que faltaba el sonido de su reclamo. Casualmente le había tocado el
reclamo más estridente: el sonido del pato en busca de apareamiento. Sus
compañeras le dijeron que al menos fingiese tocar el reclamo para intentar
que el director no sospechase.
Llegó el momento de interpretar la obra y el director empezó a mirar
extrañado buscando el sonido que faltaba, así que la soprano intentó imitar
con la boca el sonido del dichoso pato. Por supuesto aquello sonaba a
cualquier cosa menos a pato y las risas empezaron a cundir entre los
cantantes
que
apenas
podían
cantar
reprimiendo
las
carcajadas.
Al acabar el concierto el director preguntó divertido "¿qué demonios era
eso?" y la soprano respondió bastante azorada "era el pato apareándose...".
* Nadie roba a un Discantus”: Recientemente estábamos en un ensayo al
cual acudió una chica interesada en cantar con nosotros. Todo se desarrolló
con normalidad y cerca del final otro individuo que había estado esperando
un ratito fuera se decidió a entrar a la sala de ensayo y sentarse con nosotros
sin
med
---------------------------
ia
r
p
a
l
ab
ra.
Est
o
no
e
s
de
l
t
o
d
o
e
x
t
ra
ñ
o
,
p
u
esto
q
ue
mu
c
h
a
s
v
e
c
e
s
los
familiares, novios, novias, padres y allegados esperan a nuestros cantantes en
el recibidor de nuestro local, pero ¿cual fue entones el error de este nueva
chica aspirante a Discantus?: pues que se dejó el bolso en el recibidor (fuera
de la sala de ensayo) con la puerta de la calle abierta y el misterioso chico era
un vulgar ladrón que en un momento de descuido, lo cogió y salió corriendo
por la puerta.
Pero nuestro ladrón no contaba con la rapidez de reflejos de un Discantus
pura sangre, y varios tenores y bajos encabezados por el director salieron
raudos y veloces tras este tipejo hasta que lo acorralaron y se vio obligado a
soltar el bolso y desaparecer por intrincadas callejuelas.
Nadie roba a un “Discantus” en presencia de otro “Discantus”…pero el
caso es que aquella aspirante tampoco volvió nunca más.
* Una pieza incendiaria: ¿Es posible arder de pasión mientras se canta
una pieza polifónica de Tomás Luis de Victoria?. Pues sí, y eso mismo le
pasó a una soprano de nuestro coro el pasado Jueves Santo, cuando por error
su compañera de la segunda fila acercó demasiado la vela al pelo de esta
amiga-compañera en el momento más apasionado del “O vos omnes”.
Your browser does not support the canvas tag!
Pequeñas
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
* Las matemáticas nunca fallan.
Your browser does not support the canvas tag!
Bien conocido es que el genial Beethoven tenía un carácter
difícil, con terribles arranques de genio y tacañería y
muestras innegables de generosidad y enorme bondad.
Quizás una de las evidencias más claras de este “ahorro
compulsivo” es la medida de café que entregada a su criada
para que preparara esta bebida cuando sus escasos pero fieles
amigos iban a visitarlo en su casa: entregaba a su sirvienta
exactamente cuatro granos de café por persona para que los
L. V. Bee
moliera y preparara esta infusión.
En una ocasión se presentaron cuatro amigos y nuestro
Beethoven sólo entregó 12 granos de café a la criada, por lo
que esta señorita le puso en conocimiento que aún le faltarían
cuatro granos más, ante lo que Beethoven respondió con gran
enfado:
- ¡No hay más granos de café, así que deshazte de uno de
nuestros invitados!
G. Ro
Hasta aquí llega esta séptima entrega de “Tribuna Discantus”. Para
es un placer poder comunicarnos con vosotros a través de este
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
in
Your browser does not support the canvas tag!
Po
Your browser does not support the canvas tag!
Todos
Your browser does not support the canvas tag!Image_141_0
Y si
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
en
Your browser does not support the canvas tag!Image_132_0
red
Ot
ita
Your browser does not support the canvas tag!
en
q
Your browser does not support the canvas tag!
pequeña muestra de nuestra “cara” más curiosa y divertida. Te
Your browser does not support the canvas tag!
a que conozcas el resto en nuestra web www.coraldiscantus.com
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
rma con “Discantus”
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
Yo te despiojo, tú me despiojas, él me...
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
n un “Cesarín” en casa
Your browser does not support the canvas tag!Image_142_0
Efectos secundarios de ser un Discantus
Your browser does not support the canvas tag!
armar jaleo…se arma
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
Un poco cursi,¿no?...pero nosotros
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
nos queremos mucho
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
Historia
por Angel L. Carrillo
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
* Con la comida no se juega.
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Image_129_0
Gioacchino Rossini fue un gran hombre que supo disfrutar
Your browser does not support the canvas tag!Image_125_0Image_128_0
con avidez tanto de la música como de la buena cocina. En
Your browser does not support the canvas tag!Image_130_0Your browser does not support the canvas tag!
cierta ocasión fue invitado a comer por una condesa gran
Image_136_0
admiradora de su música, pero al pobre Rossini le
Image_135_0
sirvieron una cantidad insignificante de comida, a todas
Image_138_0
luces insuficiente para un gran hombre como él.
Image_137_0
El caso es que una vez finalizada la frugal comida, Rossini
Image_140_0
se despidió con urgencia y ya en la puerta la amable
Image_139_0
condesa le dijo:
Your browser does not support the canvas tag!
- “Ha sido todo un placer contar con su presencia. Cuando
quiera comer con nosotros, sólo tiene que llamar a esta
puerta”.
Pues dicho y hecho: Rossini cerró la puerta y de inmediato
volvió a llamar, y ante el asombro de la anfitriona se sentó
nuevamente en la mesa si mediar palabra con nadie.
de esta publicación y para nuestra coral al completo,
Image_131_0Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Image_134_0Image_133_0Image_127_0Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Image_126_0Your browser does not support the canvas tag!Image_124_0Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
información en la web www.coraldiscantus.com

Page 5
LOS PODERES MÁGICOS DE LA MÚSICA EN LOS MITOS
DE LA ANTIGUA GRECIA (II):
Your browser does not support the canvas tag!
Por Mª Dolores Escobar Martínez. Licenciada en Historia y Ciencias de la Música y Soprano de la Coral “Discantus”
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
Ningún mito de la antigua Grecia ilustra mejor el poder persuasivo de la música, que el canto de las sirenas. Su propio nombre, de origen griego
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
“seiren” (sirena) procede del término “seira” (cuerda, cadena) y probablemente
Image_159_0
alude al poder cautivador con el que sus cantos apresaban fatalmente la
voluntad de los navegantes.
Las sirenas, que en la tradición clásica eran seres alados, con cuerpo de pájaro y
cabeza de mujer, vinculados al mito del rapto de Perséfone, pasarían sin
embargo a la posteridad en su forma medieval, como la perversa e irresistible
criatura con medio cuerpo de mujer y cola de pez que atormentaba a los
marineros.
Según las narraciones griegas, las sirenas habitaban en las costas de una isla del
Mediterráneo y con sus seductores cantos atraían a los navegantes, que se
estrellaban contra los arrecifes y morían, unos ahogados y otros a manos de
estas encantadoras criaturas. Por cierto, la palabra “encantar” tiene su origen en
los “incantamenta” o “encantamientos” de los romanos y significa literalmente
“hechizar mediante cantos” y hacía referencia a la magia mediante ensalmos o
conjuros, así que no he podido resistirme a utilizar ese irónico doble sentido.
Your browser does not support the canvas tag!
La narración escrita más antigua en la que aparecen las sirenas, es La Odisea de Homero. En esta ocasión Ulises y sus hombres logran no sucumbir
a sus cantos, siguiendo un ingenioso consejo de la hechicera Circe, que les previene diciendo que tapen sus oídos con cera al pasar cerca de la isla
de las sirenas. Ulises ordena a sus hombres que le aten al mástil de la nave y que se tapen los oídos con cera, de este modo logra oír los célebres
cantos de las sirenas sin lanzarse al mar, ni perder a su tripulación.
Image_160_0
Otros afortunados que logran esquivar los efectos devastadores del canto de las sirenas, son
Jasón y los argonautas, quienes en su búsqueda del vellocino de oro, cuentan entre sus filas, nada
menos que con Orfeo. Cuando al pasar cerca de la isla de las sirenas, arrastrados por su
hechizador canto, los marineros cambian el rumbo dirigiéndose inexorablemente hacia los
arrecifes, Orfeo comienza a tañer su lira y el poder y la belleza de su canto se impone al de las
sirenas, salvando a todos de la destrucción.
Probablemente, la leyenda de las sirenas la iniciaron los relatos de los navegantes, según los
cuales, cerca de determinadas costas se escuchaban voces femeninas que parecían pedir auxilio,
por lo que intentaban acercarse con las naves e incluso saltar al mar para rescatarlas y
terminaban muriendo entre las rocas. A estos relatos se añadían los de otros marineros que
afirmaban haber visto a bellísimas mujeres con cola de pez en dichas costas.
Según Karl Heinz Frommolt (responsable del archivo de sonidos de animales del Museo
Humboldt de Alemania) lo que en realidad escuchaban los marineros era el canto de las focas
monje (muy parecido a la voz humana) y casualmente habitan las costas de la isla italiana donde
la tradición sitúa a las sirenas. Algunos afirman, que la imaginación calenturienta de los
marineros, tras meses en el mar sin contacto con mujer alguna, pudieron hacerles confundir a las
focas monje que cantaban semiocultas entre las rocas, con sensuales mujeres-pez que les
incitaban provocadoras.
Your browser does not support the canvas tag!
En cualquier caso, tras la figura de la sirena y su mágico e irresistible canto, prevalece la concepción griega del poder de la música para anular la
voluntad y como valioso instrumento de persuasión. Los griegos consideraban que una melodía apropiada podía educar y conducir a la virtud, pero
igualmente creían que existían melodías perniciosas que arrastraban al vicio y a la perdición, contra estas últimas alertaba Platón en muchos de sus
escritos y Arístides Quintiliano afirmaba que se debía huir de las melodías perniciosas, identificándolas precisamente con las sirenas.
Image_158_0
Otro dato curioso es el que atribuye la maternidad de las sirenas
Según
Karl
Heinz
a la Musa Calíope (Musa de la poesía épica) quien las habría
Frommolt,
lo
que
en
engendrado con la colaboración del río Arquelao (río
realidad
escuchaban
los
personificado en un dios de figura humana y cola de pez).
marineros era el canto de
Recordemos que la Musa Calíope también es considerada madre
las
focas
monje,
muy
de Orfeo ¿no sería s lógico dado su talento musical, que
parecido a la voz humana...
fuesen hijos de Euterpe (Musa de la música)?. En realidad
existen dos motivos que podrían explicar este hecho. En primer
Your browser does not support the canvas tag!
Lugar, el término “música” en Grecia abarcaba también la poesía y la danza, de estas disciplinas la de
Your browser does not support the canvas tag!
mayor importancia era precisamente la poesía (cuya protectora era Calíope) que solía declamarse con
acompañamiento instrumental y a la que debían adaptarse las otras artes. También existe una posible
explicación etimológica, ya que Calíope significa literalmente “la de bella voz” así que el parentesco
Las sirenas, en la tradicn csica eran
Your browser does not support the canvas tag!
podría aludir a que hubiesen heredado esta característica.
seres alados, con cuerpo de pájaro y
cabeza de mujer.
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
En la próxima entrega profundizaremos en el fascinante mundo de las Musas.

Page 6
c
De
a
y
Como en cada uno de nuestros números anteriores, queremos dedi
reconocidos en nuestra tierra, pero triunfadores en el extranjero.
Image_190_0
Algunas de las bandas sonoras de m
Image_191_0
Quizás de nuestros músicos murcianos de mayor proyección
Image_178_0
internacional sea Roque Baños, jumillano de origen y triunfador en el
Image_171_0
mundo cine por la creación de multitud de bandas sonoras para películas
Image_176_0Image_185_0
de gran éxito en el panorama nacional e internacional.
Image_188_0
Formado en el Conservatorio
Image_172_0Image_170_0
Superior de música de Murcia y
Image_181_0
de
Madrid,
complementa
su
formación en Boston (USA) y es
allí donde se especializa en
Composición de Música para cine
(Film Scoring) y en Jazz.
A partir de su graduación “Suma
cum Laude” en esta ciudad, se
traslada nuevamente a España
donde comienza una fulgurante
carrera de éxitos componiendo
bandas de sonoras para películas
de gran éxito como las arriba
Your browser does not support the canvas tag!
expuestas, lo que le ha llevado a obtener el reconocimiento de la crítica
especializada, de los directores de cine que solicitan asiduamente su
trabajo y multitud de premios como “Mejor Banda Sonora” en dos
ediciones del Festival de Cine de Peñíscola, Premio del “Círculo de
Escritores Cinematográficos”, “Premio de la Música”, otorgado por la
SGAE , “Goya a la mejor banda sonora original” en 2002 y 2008,
“Mejor banda sonora” en los premios Quince de Octubre al Arte Joven
Mediterráneo y muchos otros galardones.
En suma, estamos ante uno de los compositores cinematográficos
españoles con más presente y futuro en nuestro país y en el extranjero, y
ojalá sirva este modesto homenaje para situarle en el puesto que sin duda
se merece. Enhorabuena, maestro.
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
ar un capítulo especial a nuestros músicos murcianos, a veces poco
Your browser does not support the canvas tag!
dicamos este artículo a D. Roque Baños López, natural de Jumilla.
Image_177_0Image_179_0Image_173_0Your browser does not support the canvas tag!
or éxito efectuadas por Roque Baños
Image_180_0
ENTREVISTAMOS BREVEMENTE A ROQUE BAÑOS
Image_184_0
Tr.D: Existe un dicho muy español que dice que “nadie es profeta en su
Image_187_0
tierra” ¿Se cumple esto en su persona?.
Image_186_0
Realmente no. En mi tierra se me conoce desde mi adolescencia por mis
Image_189_0
locuras musicales, muy expectantes y aclamadas siempre, y mis paisanos me
Image_175_0
quieren mucho. Siento eso cada día en cada rincón de Jumilla. Estoy
Image_174_0
deseando dedicarles una locura musical más, que tendrá lugar en Navidad de
Image_183_0
este año.
Image_182_0
Tr.D:.¿Por qué dedicarse precisamente a la música para el cine?
Your browser does not support the canvas tag!
Porque es la música que más se adapta a mi visión actual de la composición.
Es la música clásica del pueblo en la actualidad. Y es inmediata,
emocionalmente hablando, permitiendo una cantidad de registros que no
tendrías en otro ámbito.
Tr.D:¿Es totalmente libre, musicalmente hablando, al tener que
componer para unas imágenes ya definidas?
No lo soy. Siempre hay que adaptarse a algo, pero eso no influye en la
creatividad. La mayoría de las veces el compositor necesita un pretexto para
componer. El mío son las imágenes.
Tr.D:¿Cuáles son según su experiencia, las dificultades que se encuentra
un compositor de música de cine frente a un compositor de otros tipos de
música?
La música de cine necesita muchos recursos de un compositor que no los
exige ningún otro tipo de música. Lo primero es la inmediatez emocional,
como comentaba antes. Por otro lado, tiene que hablar de los personajes, de
lo que no se ve, tiene que inducir al espectador un estado de ánimo que no lo
tendría si no estuviese ahí la música. Y el más difícil todavía: tiene que estar
sujeta a un tiempo, a una estructura fija como es el montaje de una película, y
no dejar de ser música en sí misma. Esa la parte más difícil.
Tr.D: Hay quien dice que la música de cine es la “música clásica” actual
y la que pasará a la posteridad frente a los atonalismos y la multitud de
experimentos sonoros de la música contemporánea. ¿Comparte esa
opinión?
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
Lo he dicho antes. Para mí, pese a opiniones contrarias, el tiempo lo dirá.

Page 7
Your browser does not support the canvas tag! Your browser does not support the canvas tag!
Una de las actividades de las que nos sentimos más orgullosos en nuestra entidad son
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
nuestras queridas secciones “Infantil y Juvenil”, dos grupos corales complementarios que
Your browser does not support the canvas tag!
forman parte en categoría de aspirantes (hasta 17 años) de nuestra Coral “Discantus” de
Image_213_0
Murcia. Dirigidas actualmente por Anastasia Tereschenko, estos grupos fundados en 2001
han tenido diversos directores (Angel L. Carrillo, Javier Heredia y José Javier Gambín) y
Image_212_0
actualmente recogen en sus filas a cuarenta y cinco chicos y chicas de corta edad pero de
gran calidad vocal, muy seleccionados entre diversos centros educativos para poder
abarcar así con un ensayo semanal, un amplio y variado repertorio coral tanto en el ámbito
profano, popular ó religioso, como lo demuestran sus habituales y exitosas actuaciones.
Image_215_0
Entre sus actuaciones destacadas podemos resaltar tres interesantes conciertos con la
Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia, su colaboración en la grabación de un CD
conjuntamente con la sección “adulta” de la Coral Discantus y su activa participación en
nuestra Semana Santa murciana, siendo habituales colaboradores de diversas cofradías de
nuestra ciudad que solicitan a nuestra Sección Juvenil por su profesionalidad y por sus
Your browser does not support the canvas tag!
buenos resultados vocales.
Concierto Fin de Curso de la Seccn Infantil.
Image_218_0
Precisamente por esta exitosa evolución, este coro juvenil se ha consolidando en Murcia como una importante entidad musical donde los más jóvenes
Your browser does not support the canvas tag!
pueden compartir su tiempo libre, invirtiéndolo en una sana actividad como es cantar en coro con chicos y chicas de su edad y de sus mismos intereses.
Image_208_0
Para el presente curso
Image_219_0Your browser does not support the canvas tag!
2008-2009
ya
tienen
importantes
conciertos
Image_202_0
contratados en nuestra
Image_207_0
región y fuera de ella,
entre los que destaca la
participación
de
esta
Image_206_0Image_200_0
Sección Juvenil en el
estreno de una ópera del
compositor
Julián
Image_205_0
Santos, que se estrenará
Image_209_0
el presente curso en el
Teatro Romea de Murcia.
Secc. Infantil y Juvenil con la Orquesta Sinfónica de Murcia.
Concierto de Navidad en S.Bartolomé. Diciembre 2007
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
En 2006 pudimos realizar un anhelo muy importante para nuestra entidad: la
Your browser does not support the canvas tag!
creación de una sección de cámara dentro de nuestra gran entidad “Discantus”,
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
cuyo fin no fuera tanto la labor concertística, si no el profundizar en el desarrollo y
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
preparación de selectos programas de concierto que sirvieran como evolución
Image_214_0
personal de cada cantante y también como opción de “descargo ocasional” de la
Image_217_0
agenda de la Sección Oficial de la Coral “Discantus”, al realizar diversas
actuaciones anuales que nuestra entidad no puede atender por cuestiones de
calendario o por petición de programas de concierto específicos.
Formado este Coro de Cámara exclusivamente por voces de nuestra Coral
Image_216_0
Discantus, se crea este grupo de plantilla variable según las necesidades de cada
concierto, cuya característica es el estreno de un único programa de concierto
anual, debido a que se trata de un grupo de perfeccionamiento vocal y estilístico y
debido también a la enorme labor concertística que desarrollan sus miembros con
Image_201_0
la Sección Oficial de la Coral “Discantus”. Aprovechamos aquí para agradecer el
esfuerzo, la ilusión y el tesón de estos “aguerridos cantantes” que no dudan en
invertir más días de ensayo semanales para mantener este Coro de Cámara.
En estos dos años de existencia, nuestro Coro de Cámara ha estrenado dos
Your browser does not support the canvas tag!
Coro de Cámara de la Coral “Discantus” en el curso 2008
interesantes programas de concierto de alto nivel y en los principales escenarios
Image_199_0
de
nuestra
región:
Your browser does not support the canvas tag!
Las
Estaciones”,
Image_203_0
un
interesante
recorrido
por
la
visión
musical
de
diversos autores del
Image_211_0
siglo XVI al XX
sobre
las
cuatro
Image_204_0
estaciones del año y
Música Reservata”
una
selección
de
Image_210_0
madrigales y motetes
del
renacimiento
europeo unidos por
el tema común del
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
Concierto en el Festival Murcia Tres Culturas. Junio 2008
amor.
Concierto en la Sala de Cámara del Auditorio “Victor Villegas”

Page 8
“Discantus”
murcianos
cos
Internacional
A
motivo
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
Momento de la grabación de nuestro último disco. Febrero 2008
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
Este curso 2007-2008 ha sido especialmente prolífico para
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
hemos tenido la suerte de poder poner a disposición de todos los
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
en nuestra región de Murcia: el estreno de la Pasión según S.Mar
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
el concierto ofrecido como clausura del VIII Festival
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
directo en la Catedral de Murcia. Hemos de agradecer al Excmo.
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
Murcia, que hiciera una magnífica difusión de este hito musical
gratuita con el periódico “La Verdad” el pasado 21 de Junio, con
Your browser does not support the canvas tag!Image_249_0
“Stabat Mater”
“Romancero Gitano” “Cantos de Nuestra Tierra
Image_250_0Image_258_0
2002
2003
2004
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Image_257_0
“FOLKLORE MURCIANO EN LAS AULAS”
Your browser does not support the canvas tag!
El pasado 28 de Abril, se presentó en el salón de actos del I.E.S.
Your browser does not support the canvas tag!
Infante D.Juan Manuel, un pionero y necesario disco-libro: "37
Your browser does not support the canvas tag!
instrumentaciones para E.S.O. y Primaría", una publicación de los
hermanos Manuel y Salvador Martínez García, concertistas y
profesores con una amplia experiencia en el mundo de la
investigación e interpretación folklórica, que viene a llenar el
vacío editorial existente en materia de folklore en el ámbito
educativo.
Image_236_0
Se trata por tanto de una
colección de melodías del
Image_235_0
folklore murciano, arregladas
y adaptadas para el uso en el
Image_239_0
aula, ofreciendo alrededor de
Image_237_0
las partituras una completa
Unidad didáctica en forma
Image_234_0
de fichas sobre los estilos,
los grupos, las zonas y la
Image_233_0
organología,
además
de
indicaciones de como tocar
Image_271_0
los instrumentos habituales
Image_269_0
del folklore.
Your browser does not support the canvas tag!
La edición y publicación ha estado a cargo de la Consejería de
Your browser does not support the canvas tag!
Educación como apoyo docente en los temas recogidos en el
nuevo Currículo educativo sobre el patrimonio y el folklore
musical. Este libro está a disposición de todos aquellos docentes
que lo soliciten Servicio de publicaciones de Educación.
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
Siete son los discos compactos que
NOVEDADES 2008
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
nuestra Coral “Discantus” ya tiene en el
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
mercado. Lo que empezó casi de forma
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
casual, se está convirtiendo con el
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
apoyo de las entidades públicas y
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
privadas, en una realidad de servicio
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
público para nuestra ciudad de Murcia,
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
para nuestra región y para el resto del
Your browser does not support the canvas tag!
territorio español, ya que nuestra última
Image_252_0
grabación encargada por la editorial
Image_267_0
MCGraw Hill, tendrá difusión nacional
Image_265_0
al ser un disco de ejemplos corales para
ser
distribuida
con
el
libro
de
Educación
Musical
para
E.S.O.
Your browser does not support the canvas tag!
Aprovechamos ahora para agradecer
Pasión según S.Marcos
Your browser does not support the canvas tag!
públicamente a sus autores (en especial
(J.S.Bach) junto a la Orquesta
a D. Miguel Angel López Ballester) la
Sinfónica de la Regn de
confian
za
que
h
an
depositado
en
Mur
c
Lublin
ia
y
e
l
c
(Po
or
o
lonia
KU
)
L
de
Your browser does not support the canvas tag!
nuestra Coral para realizar este trabajo.
Your browser does not support the canvas tag!
en el ámbito discográfico, ya que
Image_260_0Your browser does not support the canvas tag!
un hecho musical sin precedentes
de J.S.Bach. Esta grabación se efectuó en
Murcia Tres Culturas y fue grabado en
yuntamiento y la Concejalía de Cultura de
de nuestra ciudad al distribuirlo de manera
del Día Internacional de la Música.
Your browser does not support the canvas tag!
Disco didáctico con ejemplos
Your browser does not support the canvas tag!Image_259_0
corales para E.S.O.
Image_253_0
Edit. McGraw Hill
Image_251_0
Julio 2008
Your browser does not support the canvas tag!Image_256_0
“Nuestra Navidad”
“Misa Jubilar”
Your browser does not support the canvas tag!Image_240_0
2005
2006
Your browser does not support the canvas tag!Image_238_0
“LIBRERÍA MUSICAL”
Image_244_0
A veces, encontramos preciosas muestras de cómo música y literatura confluyen
Image_242_0
en un libro sin perder protagonismo una sobre otra. Por ello, en esta breve
Image_248_0
sección nos atrevemos a recomendarles una serie de libros que tratan con
Image_246_0
profundidad y delicadeza, pero de forma amena y novelada, el maravilloso
Image_230_0
mundo de la música:
Image_229_0
“Todas las mañanas del mundo”
Image_232_0
(Pascal Quignard). Edit. Espasa-Calpe S.A
Image_231_0
Ambientada en la Francia del siglo XVII, relata la relación
Image_263_0
entre un gran maestro de viola de gamba y el joven virtuoso
Image_262_0
Marin Marais que viaja a perfeccionarse con él.
Image_261_0
“El afinador de pianos”
Image_270_0
(Daniel Mason). Edit. Salamandra Publicaciones y Ediciones S.A.
Image_268_0
En época de la colonización en Birmania, el ejército británico
Image_266_0
encarga al protagonista el sorprendente trabajo de viajar a la
Image_264_0
selva a afinar un piano, porque el médico militar en jefe cree
Image_255_0
que la música y ese piano es vital para mantener las posiciones
Image_254_0
británicas y la paz.
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
“Pequeña crónica de Ana Magdalena Bach”
Your browser does not support the canvas tag!Image_243_0
(Eshter Meynell). Edit. Juventud S.A.
Your browser does not support the canvas tag!Image_241_0
Un delicado libro que recoge de forma novelada la vida del
Image_247_0
genial Johann Sebastián Bach, pero en esta ocasión contada
desde las vivencias y el punto de vista de su segunda esposa,
Ana Magdalena Bach.
Your browser does not support the canvas tag!
“La décima sinfonía”
Image_245_0
(Jospeh Gelinek). Edit. Espasa Calpe S.A.
¿Existió la Décima Sinfonía de Beethoven?. Este libro nos
relata en forma de interesante thriller de misterio y aventuras,
el descubrimiento de esta pieza y las terribles consecuencias
Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!Your browser does not support the canvas tag!
que conlleva para sus descubridores y primeros intérpretes.